Ned et son triton en détails
"Ned
et son triton" est traduit d'une série d'origine canadienne qui s'appelle
"Ned's Newt". Ned's newt est réalisée par Greg Sullivan et produit
par Nelvana LDT (fox 1997/1998)
La voie de Ned est interprétée par Tracey Moore et celle
de Newton par Harland
Williams.
Ned
et son triton est diffusée en français tous les jours et à plusieurs heures
sur la chaîne française Disney chanel, elle est également diffusées sur M6
le samedi matin, enfin télétoon passe Ned et son triton à 2h30.
GENERIQUE :
Un petit garçon
voulait un compagnon
Mais
chez le marchand il ne trouva qu'un triton
L'emmena
chez lui et fut bien surpris
De
voir que l'animal était un bel ennui
Heureusement
le marchand savait s'qu'il fallait
Rien
de tel qu'une cure de vitamines express !
Ned
et son drôle de triton
Ami
pour l'éternité
Ned
et son drôle de compagnon …
Et en anglais ça donne :
There once was a
boy
Who wanted a pet
When he got to the store
A newt was all he could get
He brought it home
But to his suprise
The newt just laid there
He was barely alive
The pet store owner
Knew what to do
He
gave the boy a can
Of Zippo Newt Food
Ned's Newt
He's humongous
Ned's Newt
Sometimes disastrous
Ned's Newt
YEAH !
Yeah.